Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory)

C’est en août 2005 que débute cette 5ème édition du manga de Cobra, sous le titre "Cobra The Space Pirate", avec un volume mensuel (sauf les 2 premiers d’un coup), pour un total de 12 volumes. Edition avec couverture souple, elle est sans doute la plus belle en terme de contenu. On y retrouve en effet les pages en couleur qui avaient été publiées dans les Shônen Jump d’époque ! La toute première histoire notamment de Cobra, son réveil, est entièrement en couleur. Certes, il s’agit de couleurs pastel en nombre limité (quoique certaines planches ont été manifestement recolorisées dans les premières pages, ce qui est encore mieux), mais c’est déjà pas mal du tout et donne un plus indéniable. Attention cependant : ce n'est pas une reprise 100% intégrale, car après avoir comparé plusieurs planches, certaines cases ont tout de même perdu un peu de leurs couleurs d'origine, surtout sur des décors... Par contre, et là c'est assez dommage, certaines planches un peu dénudées (les danseuses qu'infectera Tarbeige par exemple) sont là dans leur version "censurée", celle qui existait notamment pour les éditions américaine ou italienne, avec des habits noirs qui recouvrent quelques poitrines ! Un mélange de planches, une erreur passée inaperçue, ou bien est-ce volontaire ? Aucune idée... Cela ne touche que quelques planches isolées dans le premier volume (à priori), mais c'est assez regretable tout de même...

On retrouve également en fin de chaque volume une interview sur 4 pages, dont Buichi Terasawa sur les 2 premiers volumes. Enfin si les couvertures ne présentent pas de nouveautés, on retrouve tout de même à l’intérieur certaines illustrations qui me semblent inédites (je vais vérifier). Une belle édition, propre, qui ravira les fans de Cobra.

A noter :
- La 1ère saga a été renommée pour l’occasion en "Les trois sœurs tatouées".
- Les dates de parutions indiquent le 30 ou 31 de chaque mois sur les mangas, mais ils étaient disponibles une semaine avant en général.
- A noter enfin que chaque volume comporte un petit coupon sur les bandeaux l'accompagnant. Les 6 premiers permettent de recevoir en cadeau auprès de l'éditeur un manga jamais publié de Buichi Terasawa, qui lui valu le prix Tezuka à ses débuts : "Daichi yo aoku nare". Les 6 suivants permettront d'avoir une autre histoire inédite, "Sigma 45", à l'origine d'ailleurs de Cobra (une femme avec une arme dans le bras droit...).


manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 1

#01 - コブラ復活  (Cobra Fukkatsu)

Cobra Résurrection

Date de parution : 23 août 2005
Numéro ISBN : 4840113203

Histoire :

コブラ復活
Cobra Fukkatsu (Cobra Résurrection)

イレズミの三姉妹(前編)
Irezumi no san shimai - Zenpen (Les trois soeurs tatouées - 1ère partie)

Interview : Buichi Terasawa (1)

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 2

#02 - イレズミの三姉妹  (Irezumi no san shimai)

Les trois soeurs tatouées

Date de parution : 23 août 2005
Numéro ISBN : 4840113211

Histoires :

イレズミの三姉妹(後編)
Irezumi no san shimai - kôhen (Les trois soeurs tatouées - dernière partie)

宇宙の大魔王
Uchû no daimaô (Le grand roi maléfique de l'espace)

黄金の男
Ôgon no otoko (L'homme d'or)

Interview : Buichi Terasawa (2)

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 3

#03 - ラグ・ボール  (Rug-ball)

Rug-ball

Date de parution : 22 septembre 2005
Numéro ISBN : 4840113254

Histoires :

サイコガンの秘密
Psychogun no himitsu (Le secret du psychogun)

ロボットはいかが?
Robot wa ikaga ? (Aimez-vous les robots ?)

雷電の惑星
Raiden no wakusei (La planète du tonnerre)

地底の客
Chitei no kyaku (L'invité des profondeurs)

ラグ・ボール(前編)
Rug-ball - zenpen (Le Rug-ball - 1ère partie)

Interview : Akira

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 4

#04 - 二人の軍曹  (Futari no gunsô)

Les deux sergents

Date de parution : 22 octobre 2005
Numéro ISBN : 4840113297

Histoires :

ラグ・ボール(後編)
Rug-ball - kôhen (Le Rug-ball - dernière partie)

二人の軍曹
Futari no gunsô (Les deux sergents)

死の商人
Shi no shônin (Le marchand de mort)

海底の墓標
Kaitei no bohyô (La tombe au fond de l'océan)

シドの女神(前編)
Shido no megami - zenpen (La déesse de Cid - 1ère partie)

Interview : Kyouko Inoue

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 5

#05 - シドの女神  (Shido no megami)

La déesse de Cid

Date de parution : 22 novembre 2005
Numéro ISBN : 4840113343

Histoire :

シドの女神(後編)
Shido (Cid) no megami - kôhen (La déesse de Cid - dernière partie)

Interview : Hitoshi Ozawa

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 6

#06 - 異次元レース  (Ijigen race)

La course d'une autre dimension

Date de parution : 22 décembre 2005
Numéro ISBN : 4840113440

Histoires :

黒竜王
Kokuryûô (Le Roi Dragon Noir)

黒い弾丸
Kuroi Dangan (Black Bullet (Balle noire))

異次元レース(前編)
Ijigen race - zenpen (La course d'une autre dimension - 1ère partie)

Interview : Tomoko Nakajima

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 7

#07 - 黄金の扉  (Ôgon no tobira)

La porte dorée

Date de parution : 23 janvier 2006
Numéro ISBN : 4840113521

Histoires :

異次元レース(後編)
Ijigen race - kôhen (La course d'une autre dimension - dernière partie)

黄金の扉
Ôgon no tobira (la porte dorée)

マンドラド
Mandorado (Les Mandrades)

Interview : Chisato (du groupe Penicillin)

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 8

#08 - 神の瞳  (Kami no hitomi)

L'oeil de dieu

Date de parution : 23 février 2006
Numéro ISBN : 4840113580

Histoires :

黄金とダイヤ
Ôgon to daiya (Or et diamant)

神の瞳
Kami no hitomi (L'oeil de dieu)

Interview : Tomomi Nishimura

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 9

#09 - 六人の勇士  (Rokunin no yûshi)

Les six héros

Date de parution : 23 mars 2006
Numéro ISBN : 484011370X

Histoires :

さまよえる美女の伝説
Samayo eru bijo no densetsu (La légende des belles errantes)

「カゲロウ山」登り
Kagerô yama nobori (L'ascension du mont Kagero)

六人の勇士(前編)
Rokunin no yûshi - zenpen (Les six héros - 1ère partie)

Pas d'interview

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 10

#10 - 地獄の十字軍  (Jigoku no jûjigun)

Les croisés de l'Enfer

Date de parution : 22 avril 2006
Numéro ISBN : 4840113823

Histoires :

六人の勇士(後編)
Rokunin no yûshi - kôhen (Les six héros - dernière partie)

地獄の十字軍~ヘル・クルセイダーズ(前編)
Jigoku no jûjigun ~ Hell Crusaders - zenpen (Les croisés de l'Enfer ~ Hell Crusaders - 1ère partie)

Pas d'interview

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 11

#11 - 地獄の十字軍    後編  (Jigoku no jûjigun   kôhen)

Les Croisés de l'enfer - dernière partie

Date de parution : 23 mai 2006
Numéro ISBN : 4840113882

Histoire :

地獄の十字軍~ヘル・クルセイダーズ(後編)
Jigoku no jûjigun ~ Hell Crusaders - kôhen (Les Croisés de l'enfer ~ Hell Crusaders - dernière partie)

Pas d'interview

manga Cobra - 2005-2006 : 5ème édition japonaise (Media Factory) - Volume 12

#12 - 聖なる騎士伝説  (Seinaru kishi densetsu)

La légende du chevalier sacré

Date de parution : 23 juin 2006
Numéro ISBN : 4840113947

Histoires :

聖なる騎士伝説
Seinaru kishi densetsu (La légende du chevalier sacré)

リターンコブラ
Return Cobra (Le retour de Cobra)

Interview : Buichi Terasawa & Miku
Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2021
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément