Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


Avant le film : documents rares !

Bien avant qu'il ne sorte, la presse spécialisée japonaise présentait déjà divers articles, interviews, présentations, croquis, etc. sur ce film de Cobra. Le magazine Animage en particulier, principal magazine à l'époque concernant tout ce qui était animation japonaise, consacrera tout de même à Cobra en général (épisode pilote, film et série télé) de 4 à 6 pages tous les mois pendant plus d'un an !! C'est dire si le sujet semblait fortement motiver les responsables d'Animage à cette époque, car très peu de titres ont eu droit à autant de pages d'affilé (plus d'une 60aine !). Osamu Dezaki entre autre y racontera ses "pensées" (s'éloigant parfois un peu de Cobra) pendant une 10aine de mois, à raison de 2 à 3 pages par numéro.

Concernant le film en lui même, pas mal de pages lui seront donc consacrées. J'ai de ce fait pas mal d'informations à compiler, de scans à faire, ... aussi cette section sera complétée à plusieurs reprises pendant les semaines à venir. Concernant les textes d'Osamu Dezaki, j'ai longuement hésité à publier directement les traductions complètes, car leur intérêts seront très variables, et parfois, ce sont en effet des réflexions assez éloignées de Cobra, ou bien alors des petits délires... J'avais songé à ne publier que des résumés, plus faciles à lire, d'autant que ces traductions (et je remercie énormément les personnes qui m'ont aidé !) ce sont étonamment avérées difficiles à faire, même pour des japonais(e)s, et parfois il faut réussir à "suivre" ce que Dezaki nous raconte. Mais j'ai finalement décidé de tout publier, car d'une part, cela me semble être un hommage à sa mémoire que de pouvoir le faire, et d'autre part, ce qui pourrait aussi s'apparenter à des petites tranches de vie sont tout autant des témoignages de cette époque révolue.

Un seul texte complet est pour l'heure disponible, mais j'espère en rajouter d'autres assez rapidement.

Et histoire de bien la commencer, voici déjà un superbe dessin d'Akio Sugino, pour la scène d'ouverture du film, paru dans le Animage n°3 de 1982 :


Dacoba vs Jane

Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2021
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément