Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


7. La vengeance

07 - Jane no kataki ! (La vengeance de Jane !)
第7話 ジェーンの仇!

Catherine a donné sa vie pour sauver celle de sa sœur Jane. Celle-ci ne pense alors plus qu'à une seule chose : la venger. Cobra décide d’aider Jane en allant tuer l’Homme-Plante, mais il échouera dans un premier temps : Tarbeige est protégé par 3 petits satellites autour de lui qui empêchent tout rayon de passer…

Cobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeanceCobra : La vengeance



Staff

Scénarii Buichi Terasawa
Story-Board Hisao Nakanishi
Direction technique Shunji Ôga
Dessins clés (genga) Kazuhide Kinoshita, Hironobu Saitô, Yukiko Michishita, Takashi Nakaya
Animation (dôga) Hisao Yamazaki, Tetsuya Yanagisawa, Mariko Aoki, Kiyoshi Hagiwara
Finitions Hokusai, Koyumi Fukui, Hiromi Kojima, Fumiko Chiwaki
Effets spéciaux Fujio Kobayashi
Décors Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama
Photographie Takahashi Production, Tadashi Hosono, Takashi Utagawa, Hisashi Ban, Katsumi Ôta
Ingénieur du son Junichi Nakada
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Toshiya Saitô

Doublage français

par ordre d'apparition
Francis Lax L'Homme Plante
Jacques Torrens L'Homme de Verre
Jacques Chevalier Pirate de l'espace
Jean-Claude Montalban Cobra
Danielle Volle Armanoïde
Catherine Lafond Jane Royal
Danielle Volle Catherine Royal
Claude Dasset Donneur
Claude Dasset Fuyard 1
Francis Lax Fuyard 2
Catherine Lafond Fille
Francis Lax Voix 1
Georges Poujouly Voix 2
Francis Lax Voix 3
Claude Dasset Voix 4

Doublage japonais

rôles principaux
Nachi Nozawa Cobra
Kenji Utsumi Tarbeige
Yoshiko Sakakibara Lady
Toshiko Fujita Jane
Hiroshi Ohtake Duck
Kiyoshi Kobayashi Crystal Boy
Yûko Sasaki Catherine

Diffusions principales

JaponFuji TV - jeudi 18 nov. 1982
FranceCanal+ (Cabou Cadin) - mercredi 3 avril 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 21 oct. 1985

Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2018
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément