Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"
"Cobra the Space Pirate"
Catherine a donné sa vie pour sauver celle de sa sœur Jane. Celle-ci ne pense alors plus qu'à une seule chose : la venger. Cobra décide d’aider Jane en allant tuer l’Homme-Plante, mais il échouera dans un premier temps : Tarbeige est protégé par 3 petits satellites autour de lui qui empêchent tout rayon de passer…
| Scénarii | Buichi Terasawa |
| Story-Board | Hisao Nakanishi |
| Direction technique | Shunji Ôga |
| Dessins clés (genga) | Kazuhide Kinoshita, Hironobu Saitô, Yukiko Michishita, Takashi Nakaya |
| Animation (dôga) | Hisao Yamazaki, Tetsuya Yanagisawa, Mariko Aoki, Kiyoshi Hagiwara |
| Finitions | Hokusai, Koyumi Fukui, Hiromi Kojima, Fumiko Chiwaki |
| Effets spéciaux | Fujio Kobayashi |
| Décors | Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama |
| Photographie | Takahashi Production, Tadashi Hosono, Takashi Utagawa, Hisashi Ban, Katsumi Ôta |
| Ingénieur du son | Junichi Nakada |
| Effets sonores | Masakazu Yokoyama |
| Sélection musicale | Yutaka Gôda |
| Montage | Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi |
| Titre | Hideo Takagu |
| Chef coloriste | Kimie Yamana |
| Chargé de la Production | Toshiya Saitô |
Doublage français | par ordre d'apparition |
| Francis Lax | L'Homme Plante |
| Jacques Torrens | L'Homme de Verre |
| Jacques Chevalier | Pirate de l'espace |
| Jean-Claude Montalban | Cobra |
| Danielle Volle | Armanoïde |
| Catherine Lafond | Jane Royal |
| Danielle Volle | Catherine Royal |
| Claude Dasset | Donneur |
| Claude Dasset | Fuyard 1 |
| Francis Lax | Fuyard 2 |
| Catherine Lafond | Fille |
| Francis Lax | Voix 1 |
| Georges Poujouly | Voix 2 |
| Francis Lax | Voix 3 |
| Claude Dasset | Voix 4 |
Doublage japonais | rôles principaux |
| Nachi Nozawa | Cobra |
| Kenji Utsumi | Tarbeige |
| Yoshiko Sakakibara | Lady |
| Toshiko Fujita | Jane |
| Hiroshi Ohtake | Duck |
| Kiyoshi Kobayashi | Crystal Boy |
| Yûko Sasaki | Catherine |
Diffusions principales | |
| Japon | Fuji TV - jeudi 18 nov. 1982 |
| France | Canal+ (Cabou Cadin) - mercredi 3 avril 1985 |
| Antenne 2 (Récré A2) - lundi 21 oct. 1985 |