Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


26. En pleine guerre

26 - Senka no kanata ni (Au delà du feu de la guerre)
第26話 戦火の彼方に

Cobra et Armanoïde se trouvent sur une planète déchirée par une guerre civile. Cobra profite de la confusion pour dérober des bijoux royaux, mais après avoir réussi son vol, il se retrouve avec un enfant dont le grand-père vient de mourir, et décide de l’emmener avec lui, voulant rallier une zone neutre. Il rencontre peu après un groupe de rebelles, menés par le sous-lieutenant Sheila, et n’a d’autre choix que de se joindre à eux. Mais très rapidement, il s’avère que l’un des rebelles est un traître... De plus, rejoindre la zone neutre présente de nombreux dangers naturels, entre le soleil mortel en pleine journée, les marécages ou les serpents des sables...

Cobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerreCobra : En pleine guerre



Staff

Scénarii Haruya Yamazaki
Story-Board Masaharu Okuwaki
Direction technique Masaharu Okuwaki
Dessins clés (genga) Ryûtarô Nakamura, Kazuhide Kinoshita, Keiichirô Mochizuki, Takuya Wada, Akinobu Takahashi
Animation (dôga) Sachiko Kobayashi, Kumi Watabe, Susumu Nishizawa, Satoshi Inoue
Finitions Hokusai, Yûko Tsukahisa, Toshiko Ogasawara, Hiroko Katô
Effets spéciaux Fujio Kobayashi
Décors Ishigaki Productions, Miyuki Kudô, Yukihiro Shibuya, Yoshinori Hirose, Kimiko Nezu
Photographie Takahashi Production, Akio Hirayama, Takeo Kobayashi, Takashi Azuhata, Kôsuke Endô
Ingénieur du son Hironobu Maeda
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Kimiaki Nozaki

Doublage français

par ordre d'apparition
Marcel Jemma Recruteur de Kazar
Raoul Delfosse Recruteur de l'armée fédérale
Thierry Bourdon Homme dans la foule 1
?? inconnu Homme dans la foule 2
Jean-Claude Montalban Homme dans la foule 3
Marcel Jemma Homme dans la foule 4
Danielle Volle Armanoïde
Jean-Claude Montalban Cobra
Marc François Santos (le borgne)
Thierry Bourdon Garde 1
Raoul Delfosse Garde 2
Thierry Bourdon Kotto, le petit garçon
Marcel Jemma Grand-père
Françoise Pavy Sheila
Raoul Delfosse "Tortue"
Thierry Bourdon "Canard"
Marcel Jemma "Soldat noir"
Marcel Jemma Voix à l'aéroport

Doublage japonais

rôles principaux
Nachi Nozawa Cobra
Yoshiko Sakakibara Lady

Diffusions principales

JaponFuji TV - jeudi 31 mars 1983
FranceCanal+ (Cabou Cadin) - dimanche 18 août 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 10 mars 1986

Petite histoire secondaire, Cobra se retrouve tout de même avec un enfant à charge dans la version animée, enfant qui n’existe pas du tout dans le manga.


Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2018
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément