Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


23. Menace sous la mer

23 - Kaitei no bohyô (La tombe au fond de l'océan)
第23話 海底の墓標

Alors que Cobra passe une semaine de vacances en compagnie de Dominique, un navire transportant une grosse cargaison de lingots d'or est attaqué et coulé. Voulant porter secours au navire, Cobra blessé au bras et Dominique capturée par des femmes sous-marines. De retour au port, Cobra se rend compte que tout le monde semble avoir peur de ce peuple sous-marin. Après s’être retrouvé chez Opale, une charmante mais dangereuse gardienne de phare, il se décide à aller affronter ses ennemies sous la mer et délivrer Dominique. Cobra va devoir affronter Terrora (IronHead), une créature terrible qui possède un bouclier annulant les effets du rayon delta.

Cobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la merCobra : Menace sous la mer



Staff

Scénarii Kenji Terada
Story-Board Tatsunaru Matsuno
Direction technique Masaharu Okuwaki
Dessins clés (genga) Kazuhide Kinoshita, Hironobu Saitô, Keiichirô Mochizuki, Masaji Maruyama
Animation (dôga) Yoshihiro Sekiya, Miyoko Mishima, Hiroyuki Okuno, Masahiko Itoshima
Finitions Studio Robin, Toshiko Yamaki, Masako Hanada, Shojirô Yamazaki
Effets spéciaux Michiko Honma
Décors Ishigaki Productions, Miyuki Kudô, Yukihiro Shibuya, Yoshinori Hirose, Kimiko Nezu
Photographie Takahashi Production, Tadashi Hosono, Takashi Utagawa, Hisashi Ban, Katsumi Ôta
Ingénieur du son Hironobu Maeda
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Makoto Matsumoto

Doublage français

par ordre d'apparition
Danielle Volle Dominique
Jean-Claude Montalban Cobra
Serge Bourrier Marin apeuré
Nadine Delanoe Seawoman
Catherine Lafond Opale
Nadine Delanoe Terrora (IronHead)
Nadine Delanoe Garde 1
Danielle Volle Garde 2
Catherine Lafond Garde 3
Danielle Volle Garde 4
Danielle Volle Armanoïde

Doublage japonais

rôles principaux
Nachi Nozawa Cobra
Gara Takajima Dominique
Yoshiko Sakakibara Lady
Keiko Ozaki IronHead
Saeko Shimazu Elise

Diffusions principales

JaponFuji TV - jeudi 10 mars 1983
FranceCanal+ (Cabou Cadin) - dimanche 28 juillet 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 17 fév. 1986

Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2018
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément