Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


17. Les Affreux

17 - Narazumono team (L'équipe des vauriens)
第17話 ならず者チーム

Cobra, qui recherche des preuves pour démanteler le trafic de drogue, doit aussi se méfier de Gelt qui cherche à l’éliminer pour se venger. C’est malheureusement Miranda, une amie de Cobra, qui sera blessée. Un peu plus tard, Rand lui demande de prendre la tête d’une équipe de réserve afin de disputer un match face aux Saxons Rouges. Il choisit alors les joueurs de l’équipe Z, réputés les plus difficiles. Mais Cobra a reconnu en fait le pseudonyme d’un de ses vieux amis… Au plus profond des couloirs du stade, Cobra retrouve alors Zack, et ses cinq compagnons, dont les trois frères de Ron, ce dernier ayant été tué par Gelt lors d’une séance d’entraînement peu de temps auparavant.

Cobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les AffreuxCobra : Les Affreux



Staff

Scénarii Kôsuke Miki
Story-Board Chûji Nakajima
Direction technique Hideyoshi Oka
Dessins clés (genga) Sumi Suzuki, Hitoshi Oda, Hiromi Yokoyama, Hitoshi Namba, Kazuhide Kinoshita, Hironobu Saitô
Animation (dôga) Hisao Yamazaki, Tetsuya Yanagisawa, Mariko Aoki, Kiyoshi Hagiwara
Finitions Studio Robin, Toshiko Yamaki, Masako Hanada, Shojirô Yamazaki
Effets spéciaux Michiko Honma
Décors Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama
Photographie Takahashi Production, Tadashi Hosono, Takashi Utagawa, Hisashi Ban, Katsumi Ôta
Ingénieur du son Hironobu Maeda
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Takeshi Takano

Doublage français

par ordre d'apparition
Michel Bedetti Dan Brad (n° 88)
Jean-Claude Montalban Cobra / Joe Gillian
Georges Atlas Gelt (n° 13)
Francine Lainé Miranda
Pierre Trabaud Complice de Gelt (n° 24)
Pierre Fromont Garde discutant 1
Maurice Sarfati Garde discutant 2
Pierre Fromont Ron (n° 06)
Maurice Sarfati Rand
Pierre Trabaud Conducteur dans le couloir
Maurice Sarfati Getck (visage marron)
Pierre Fromont Bilo (visage vert)
Maurice Sarfati Sando (visage brun)
Pierre Trabaud Zack
Maurice Sarfati Léo

Doublage japonais

rôles principaux
Nachi Nozawa Cobra / Joe Gillian
Shôzô Iizuka Dan Blood
Shigezô Sasaoka Gelt
Kan Tokumaru Rand
Hajime Koseki Geck
Masaharu Satô Zack Simon
Masahiro Anzai Serombo
Yuji Mikimoto Leo
Kiyomi Hanasaki Miranda

Diffusions principales

JaponFuji TV - jeudi 27 janv. 1983
FranceCanal+ (Cabou Cadin) - mercredi 12 juin 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 6 janv. 1986

Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2018
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément