Cobraworld
Cobraworld
Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"


14. Un très mauvais génie

14 - Daimaô Galtan (Le grand roi du mal Galtan)
第14話 大魔王ガルタン

En voulant protéger la belle Anita, Cobra et Armanoïde sont faits prisonniers au palais de Galtan, une sorte de génie rigolard gigantesque qui aime prendre du bon temps par dessus tout. Amusé par la vitalité de son prisonnier, Galtan propose à Cobra de s’associer à lui, ce que refuse ce dernier, préférant récupérer son vaisseau et Armanoïde. Hélas, tous deux sont statufiés dans une salle spéciale, ainsi que des dizaines d’autres personnes ! Anita apprend alors à Cobra que le seul moyen de les libérer est de réussir à enfermer Galtan dans une fiole cachée quelque part dans le palais...

Cobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génieCobra : Un très mauvais génie



Staff

Scénarii Kenji Terada
Story-Board Tatsunaru Matsuno
Direction technique Shunji Ôga
Dessins clés (genga) Satoshi Hirayama, Keiichirô Mochizuki, Masaji Maruyama
Animation (dôga) Masao Ookubo, Michiko Ozawa, Masako Hirao, Kyôko Mizuno
Finitions Hokusai, Jun'ya Suzuki, Yûko Tsukahisa, Hiroko Katô
Effets spéciaux Fujio Kobayashi
Décors Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama
Photographie Takahashi Production, Akio Hirayama, Takeo Kobayashi, Takashi Azuhata, Kôsuke Endô
Ingénieur du son Junichi Nakada
Effets sonores Masakazu Yokoyama
Sélection musicale Yutaka Gôda
Montage Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi
Titre Hideo Takagu
Chef coloriste Kimie Yamana
Chargé de la Production Takeshi Takano

Doublage français

par ordre d'apparition
Jean-Claude Montalban Cobra
Danielle Volle Armanoïde
Catherine Lafond Anita
Georges Lycan Galtan
Georges Lycan Garde (le gros)
Catherine Lafond Femmes sauvées 1
Danielle Volle Femmes sauvées 2

Doublage japonais

rôles principaux
Nachi Nozawa Cobra
Yoshiko Sakakibara Lady
Junpei Takiguchi Galtan
Mika Doi Bellamy

Diffusions principales

JaponFuji TV - jeudi 6 janv. 1983
FranceCanal+ (Cabou Cadin) - mercredi 22 mai 1985
Antenne 2 (Récré A2) - lundi 16 déc. 1985

L’Univers de Terasawa étant un mélange des plus hétéroclites, c’est cette fois-ci les contes des Mille et Une Nuits qui sont revisités, le temps d’un épisode, avec son mélange de magie et de décors orientaux. Une remarque / petite incohérence cependant : alors que Cobra est "aux fers" dans une cellule, il attend que Anita vienne le délivrer... Vu qu'il peut dégager son psychogun sans problème, et donc se libérer sans soucis, on se demande bien ce qu'il attend, ses chaînes n'étant pas précisées comme étant magiques (ok, c'est pas bien grave non plus)...


Cobra - Copyrights © BUICHI TERASAWA / A-girl Rights
Tous droits réservés.
Cobraworld © 2000-2018
Mentions légales
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément
Site officiel : www.buichi.com
Site crée et maintenu par Stéphane Clément