Site non-officiel dédié à "Cobra the Space Pirate"
Site non-officiel dédié à
"Cobra the Space Pirate"
"Cobra the Space Pirate"
Cobra a finalement retrouvé Dominique, qui s’avère être un fait un membre de la Police Intergalactique. Ils parviennent à s’enfuir de la base des Créatures des Neiges, et Cobra va alors pouvoir décoder, non sans mal, la carte de Nelson grâce au troisième tatouage que possède Dominique. C’est sur la planète Zados que se trouverait caché le fabuleux trésor du capitaine Nelson. Mais Sandra est toujours à leurs trousses et ne compte pas se laisser faire si facilement...
| Scénarii | Haruya Yamazaki |
| Story-Board | Yûji Matsujima |
| Direction technique | Shunji Ôga |
| Dessins clés (genga) | Atsuko Fukushima, Kôji Morimoto, Nobuko Tsukada, Kiyoshi Muta |
| Animation (dôga) | Hisao Yamazaki, Tetsuya Yanagisawa, Mariko Aoki, Kiyoshi Hagiwara |
| Finitions | Hokusai, Mieko Idei, Jun'ya Suzuki, Yasuko Gotô |
| Effets spéciaux | Fujio Kobayashi |
| Décors | Kobayashi Production, Mitsuo Korenobu, Yaeko Fukumura, Shinji Kimura, Tadashi Katayama |
| Photographie | Takahashi Production, Akio Hirayama, Takeo Kobayashi, Takashi Azuhata, Kôsuke Endô |
| Ingénieur du son | Junichi Nakada |
| Effets sonores | Masakazu Yokoyama |
| Sélection musicale | Yutaka Gôda |
| Montage | Masatoshi Tsurubuchi, Kazuko Takahashi |
| Titre | Hideo Takagu |
| Chef coloriste | Kimie Yamana |
| Chargé de la Production | Makoto Matsumoto |
Doublage français | par ordre d'apparition |
| Jean-Claude Montalban | Cobra |
| Francine Lainé | Sandra |
| Danielle Volle | Dominique Royal |
| Françoise Pavy | Soldat de Sandra |
| Danielle Volle | Armanoïde |
Doublage japonais | rôles principaux |
| Nachi Nozawa | Cobra |
| Reiko Tajima | Sandra |
| Gara Takajima | Dominique |
| Yoshiko Sakakibara | Lady |
Diffusions principales | |
| Japon | Fuji TV - jeudi 9 déc. 1982 |
| France | Canal+ (Cabou Cadin) - mercredi 24 avril 1985 |
| Antenne 2 (Récré A2) - lundi 18 nov. 1985 |
Une petite référence à Spiderman dans le début de cet épisode : en effet, on voit Cobra jouer exactement à l'homme-araignée lorsqu'il s'échappe à l'aide du grapin qu'il a au poignet, avec les mêmes mouvements un peu désarticulés (et coup de chance en plus, les 2 héros sont habillés de rouge...)